محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )

116

كتاب الجغرافية ( فارسى )

ده تنى بود كه با حضرت محمد ( ص ) در زير درخت بيعت كردند . مسلمه او را در مقابل ديوار قسطنطنيه دفن كرد و رومىها از آن روز تا كنون چراغ‌هايى را بر آن ( آرامگاه ) روشن مىكنند . 118 - سپس بعد از آن همچنان‌كه وصف كرديم هارون الرشيد بر سر آن ( قسطنطنيه ) جنگيد ، و ان شاء اللّه در جنگ چهارم فتح مىشد . 119 - هارون الرشيد مانند اسمش رشادت داشت و در هنگام خشم بردبار بود ، در بخشش گشاده‌دست بود و به دنيا و آخرتش آگاه بود . در ميان خلفاى بنى عباس كسى مانند او داراى نظر محكم و قاطع و سعى و تلاش فراوان نبود . او در كار خلافت با وزيرش جعفر بن يحيى برمكى رايزنى مىكرد تا اين‌كه رشيد بر جعفر و همهء برامكه غضب كرد ، همان‌گونه كه در حكايتى مشهور آمده است . 120 - در زمين بغداد قبل از ساختن اين شهر ( بغداد ) جز پلى كه روى دجله در آن زمان بود و دير معروف به عبدون « 1 » عمارت ديگرى وجود نداشت . در سرزمين عراق خوش‌تر از آب و هواى بغداد نيست ، چندان‌كه قاضى بن عريف هنگامى كه قصد خروج از بغداد به سوى اندلس كرد گفت : وزن [ البسيط ] ( ترجمه شعر ) چگونه از بغداد كوچ كنم در حالى كه * دو هواى مقصور و ممدود در آن جمع است اين شهر در مدّت حكومت محمد امين ( فرزند رشيد ) در هنگام جنگ با برادرش مأمون خراب گرديد و او در همان‌جا كشته شد . و ما ان شاء اللّه به قدر كافى در باب اخبار بغداد بيان كرديم .

--> - انصارى بوده است ( مصحح كتاب در پاورقى ص 54 تصحيح كرده است ) . ( 1 ) . Dayr'Abdun .